{
"language": "Русский - латинский алфавит",
"author": "Saichi2Taiko",
"editors": "",
"action.info.attack": "atakuyte etim poddannym. vyberite poddannogo i najmite lyubuyu krasnuyu cel', esli vy hotite napast'",
"action.info.boost": "Boost",
"action.info.breakice": "slomat' lyod",
"action.info.breakpeace": "Break Peace",
"action.info.build": "postroit' {0} tut",
"action.info.capture": "zahhvatit'",
"action.info.capture2": "zahvatite gorod. goroda vyrabatyvayut zvyody kajdyy hod, kotorye vy mojete napravit' na uluchshenie imperii",
"action.info.cityreward": "nagrada goroda",
"action.info.decompose": "Decompose",
"action.info.destroy": "unichtojit'",
"action.info.disband": "uvolit' {0}",
"action.info.do": "sdelat' {0} tut",
"action.info.endturn": "ezavershite hod dlya polucheniya bol'she resursov i dvijeniy poddannyh",
"action.info.establishembassy": "Establish Embassy",
"action.info.examineruins": "Examine",
"action.info.explode": "Explode",
"action.info.freezearea": "zamorozit' vokrug",
"action.info.healarea": "vylechit' vokrug",
"action.info.healothers": "vylechit' drugih",
"action.info.meet": "znakomstvo",
"action.info.move": "dvigayte poddannogo. vyberite ego i najmite na lyubuyu sniyuyu cel'",
"action.info.peacetreaty": "Offer Peace",
"action.info.promote": "prodvijenie",
"action.info.recover": "podlechit'sya",
"action.info.remove": "udalit'",
"action.info.research": "vyuchit' {0}. {0}",
"action.info.reward": "nagrada",
"action.info.reward.population": "eto povysit naselenie blijayshego goroda. kogda naselenie stanovitsya dostatochno bol'shim, gorod uluchshaetsya i prinosit bol'she resursov",
"action.info.reward.resources": "dast vam bol'she {0} resursov",
"action.info.stay": "stoyat'",
"action.info.train": "sdelayte poddannogo v etom gorode. poddannye mogut byt' ispol'zovany dlya issledovaniya mira, dlya atak na vragov ili dlya zatshity gorodov",
"action.info.trip": "puteshestvie",
"action.info.upgrade": "Upgrade to {0}",
"actionbox.building.decomposing": "Decomposing",
"actionbox.building.decomposing.info": "This improvement will decompose at the end of this turn",
"actionbox.building.doit": "da",
"actionbox.building.level": "uroven' {0}/{1}",
"actionbox.building.requiredtech": "vam nado issledovat' {0} dlya etogo, najmite knopku 'teh. drevo'.",
"actionbox.building.techtree": "teh. drevo",
"actionbox.cantperformaction.description": "You cannot perform this action right now.",
"actionbox.city": "gorod {0}",
"actionbox.city.level": "uroven' {0}",
"actionbox.confirm": "podtverdit' {0}",
"actionbox.confirm.button": "da",
"actionbox.confirm.info": "vy uvereny v svoyom deystvii?",
"actionbox.confirm.info.breakpeace": "Are you sure you want to break the peace treaty? Doing so will disable all your units for the rest of this turn.",
"actionbox.confirm.info.breakpeace.disband": "It will also disband the {0} units you have in their territory.",
"actionbox.embassyestablished.description": "The embassy is already established.",
"actionbox.establishembassynocapital.description": "You cannot establish an embassy if the tribe has no capital.",
"actionbox.insufficientfunds": "u vas nedostatochno zvyozd dlya pokupki. najmite 'sled. hod dlya polucheniya bol'she zvyozd.",
"actionbox.pendingpeacetreaty.description": "Peace treaty pending. Waiting for {0} to respond",
"actionbox.pendingpeacetreaty.title": "Pending Peace Treaty",
"actionbox.tile.roads": "dorogi",
"actionbox.unit.Boosted": "Boosted",
"actionbox.unit.Frozen": "Frozen",
"actionbox.unit.Invisible": "Invisible",
"actionbox.unit.Poisoned": "Poisoned",
"actionbox.unit.ability": "sposobnost' poddannogo",
"actionbox.unit.kills": "{0}/{1} ubiystv",
"actionbox.unit.new": "proizvesti {0} {1}",
"actionbox.unit.toomany": "(slishkom mnogo)",
"actionbox.unit.toomany.info": "etot gorod ne mojet vyderjat' bol'she poddannyh. uluchshite ego dlya polucheniya bol'shego mesta.",
"actionbox.unit.train": "proizvesti",
"actionbox.unit.upgrade": "uluchshit'",
"actionbox.unit.veteran": "veteran",
"actionbox.village": "derevnya",
"actionbtn.remove.building": "stroenie",
"actionbtn.remove.roads": "dorogi",
"backend.connecting": "Connecting to server...",
"backend.connecting.failed": "Could not establish a connection to the server",
"backend.connection.lost": "Connection lost",
"backend.connection.lost.info": "Hold on while we're trying to reconnect",
"backend.login.failed": "Login failed",
"backend.login.successful": "Logged in as {0}",
"bottommenu.gamestats": "statistika",
"bottommenu.menu": "menyu",
"bottommenu.nextturn": "sled. hod",
"bottommenu.techtree": "teh. drevo",
"building.ability.attract": "vyvodit jivotnoe v blijayshem lesu kajdye tri hoda",
"building.ability.bridge": "{0} creates a bridge that any unit can move on, ignoring the terrain type underneath.",
"building.ability.embark": "poddannye, chto dvigalis' syuda budyut prevratsheny v lodki, kotorye mogut hodit' po vode.",
"building.ability.heal": "{0} heals any friendly unit that end their turn next to them.",
"building.ability.limited": "vy mojete postroit' tol'ko odno {0} v gorode.",
"building.ability.network": "{1} connect to cities and other {1} through {0}, within a {2} tiles radius.",
"building.ability.patina": "{0} rastyot cherez kakoe-to vremya, tak chto poprobuyte postroit' eto tak bystro, kak vozmojno.",
"building.ability.poison": "{0} poison any unit that step on them. Poisoned units lose all defense bonuses and spread spores when they die.",
"building.ability.road": "stroyte dorogi, chtoby soedinyat' goroda so stolicey. soedinyonnye goroda pribavlyayut 1 naselenie, kak nagrada. tak je dorogi dayut dop. peredvijenie dlya vseh poddannyh.",
"building.ability.route": "sozdayot torgovyy put' {0} k lyubomu drugomu {1} v raduis 5 plitok.",
"building.ability.route.and": " i ",
"building.ability.ruin": "ruiny drevnih civilizaciy. oni mogut soderjat' cennye vetshi! idi tuda poddannym, chtoby issledovat' ih.",
"building.ability.unique": "{0} mojet byt' postroeno tol'ko odin raz.",
"building.capital.owner": "{0} - stolica {1}.",
"building.capital.owner.former": "{0} yavlyaetsya byvshey stolicey imperii {1} , seychas okkupirovano silami {2}.",
"building.city.owner": "{0} gorod v imperii {1}.",
"building.names.algae": "Algae",
"building.names.burnforest": "sjiganie lesa",
"building.names.city": "gorod",
"building.names.clathrus": "Clathrus",
"building.names.clearforest": "vyrubka lesa",
"building.names.customshouse": "pokupatel'skiy domik",
"building.names.enchantanimal": "Enchant Animal",
"building.names.enchantwhale": "Enchant Whale",
"building.names.farm": "fermy",
"building.names.fishing": "rybolovlya",
"building.names.foresttemple": "lesnoy hram",
"building.names.forge": "kuznica",
"building.names.fungi": "Fungi",
"building.names.growforest": "vyratshivanie lesa",
"building.names.harvestfruit": "Harvest Fruit",
"building.names.hunting": "ohota",
"building.names.icebank": "Ice Bank",
"building.names.icetemple": "ledyanoy hram",
"building.names.lumberhut": "dom lesoruba",
"building.names.mine": "shahta",
"building.names.monument1": "altar' mira",
"building.names.monument2": "bashnya mudrosti",
"building.names.monument3": "velikiy rynok",
"building.names.monument4": "obelisk imperatorov",
"building.names.monument5": "vorota sily",
"building.names.monument6": "park fortuny",
"building.names.monument7": "glaz boga",
"building.names.mountaintemple": "gornyy hram",
"building.names.mycelium": "Mycelium",
"building.names.outpost": "Outpost",
"building.names.port": "port",
"building.names.road": "doroga",
"building.names.ruin": "ruiny",
"building.names.sanctuary": "svyatynya",
"building.names.sawmill": "lesopilka",
"building.names.temple": "hram",
"building.names.watertemple": "vodyanoy hram",
"building.names.whalehunting": "ohota na kitov",
"building.names.windmill": "mel'nica",
"building.produce": "proizvodit {0} kajdyy hod",
"building.produce.multiply": " ({0} za kajdoe ryadom {1})",
"building.produce.multiply.polaris": " ({0} za kajduyu {1} zamorojennuyu plitku v mire)",
"building.produce.multiply2": "proizvodit {0} za kajdoe ryadom {1} kajdyy hod",
"building.produce.multiply2.polaris": "Produces {0} for every {1} frozen tiles in the world",
"building.produce.multiply3": "proizvodit {0} za kajdoe ryadom {1}",
"building.produce.reward": "proihvodit {0}",
"building.produce.reward.named": "proizvodit {0} za {1}",
"building.resource": "dobavlyaet {0} na vybrannuyu plitku",
"building.restriction.near": "doljno byt' postroeno pered {0}.",
"building.restriction.on": "doljno byt' postroeno na plitke s {0}.",
"building.reward.instant": "tut je dayot vam {0}",
"building.reward.tech": "dayot vam {0}",
"building.transform": "prevratshaet {0} v {1}",
"building.transform2": "prevratshaet {0} v {1} s {2} ",
"building.value": "dobavlyaet {0} ochkov schyota",
"building.village.owner": "eto derevnya, ne prenadlejatshaya ni odnomu plemeni",
"buttons.accept": "ACCEPT",
"buttons.back": "nazad",
"buttons.decline": "DECLINE",
"buttons.exit": "vyhod",
"buttons.exitgame": "EXIT GAME",
"buttons.invite": "INVITE",
"buttons.leave": "LEAVE",
"buttons.ok": "OK",
"buttons.quit": "Quit",
"buttons.reconnect": "RECONNECT",
"buttons.remove": "REMOVE",
"buttons.save": "sohranit'",
"buttons.start": "START GAME",
"buttons.stay": "STAY",
"buttons.tryagain": "TRY AGAIN",
"challengermode.connect.button": "CONNECT",
"challengermode.connect.description": "To participate in a ladder you need a Challengermode account.",
"challengermode.connect.header": "Connect to Challengermode",
"consent.approval.info": "To improve Polytopia with usage statistics and to store your high scores and settings we need your approval to access to some personal data.\nYou can read more about what data we collect in our privacy policy.\n(You can revoke your approval at any time in the 'Throne Room')",
"consent.approval.title": "Welcome to Polytopia!",
"consent.approve": "APPROVE",
"consent.deny": "DENY",
"consent.disabled": "Personal Data Disabled",
"consent.disabled.info": "To save personal data like high scores and usage statistics we need you approval. For more info, read our privacy policy.",
"consent.enabled": "Personal Data Enabled",
"consent.enabled.info": "You currently allow Polytopia to access some personal data to improve service and store your high scores etc. For more info, read our privacy policy.",
"consent.revoke": "revoke consent",
"credits.artists": "Artists",
"credits.build": "versiya patcha",
"credits.community": "Community Manager",
"credits.debuginfo": "otladka",
"credits.design": "Game Design",
"credits.device": "Device",
"credits.followus": "Follow us",
"credits.getmerch": "kupite nemnogo nashey odejdy:",
"credits.learnmore1": "hotite znat' bolshe?",
"credits.learnmore2": "Proverte bolshuyu bazu znaniy, sozdannuyu soobshestvom Politopii:",
"credits.managment": "Management",
"credits.midjiwan": "The Battle of Polytopia sozdana Midjiwan, malen'kaya indi-studiya razrabotki igr, raspolojennaya v stokgol'me, shveciya.",
"credits.music": "MUSIC",
"credits.os": "os",
"credits.platforms": "Multiple platforms",
"credits.polytopiamusic1": "Polytopia music!",
"credits.polytopiamusic2": "Listen to full length versions of you favourite tribe's soundtrack on Spotify.",
"credits.privacy": "politika konfidencial'nosti",
"credits.programmers": "Programmers",
"credits.qa": "Quality Assurance",
"credits.screendpi": "ekran (tochek na dyuym)",
"credits.screensize": "razmer ekrana",
"credits.showsupport": "pokajite vashu podderjku!",
"credits.sound": "zvuki i muzyka",
"credits.terms": "usloviya obslujivaniya",
"credits.title": "ob igre",
"credits.visitshop": "posetit' magazin",
"credits.wiki": "POLYTOPIA WIKI",
"date.day": "den'",
"date.days": "dney",
"date.hour": "chas",
"date.hours": "chasov",
"date.minute": "minuta",
"date.minutes": "minut",
"date.second": "sekunda",
"date.seconds": "sekund",
"diplomacy.acceptpeace.description": "{0} has accepted your peace treaty! While at peace no hostile actions can be made.",
"diplomacy.acceptpeace.notification.description": "Peace treaty with {0} confirmed!",
"diplomacy.acceptpeace.notification.description2": "{0} and {1} has made peace!",
"diplomacy.acceptpeace.title": "Peace treaty accepted!",
"diplomacy.breakpeace.description": "{0} has broken the peace treaty. Next turn you will be able to attack each other again so get prepared!",
"diplomacy.breakpeace.notification.description": "Broke peace with {0}",
"diplomacy.breakpeace.notification.description2": "{0} and {1} are no longer at peace",
"diplomacy.breakpeace.title": "{0} Broke Peace",
"diplomacy.declarewar.description": "{0} has declared war on you!",
"diplomacy.declarewar.title": "War!",
"diplomacy.denypeace.description": "{0} has rejected the peace treaty you offered.",
"diplomacy.denypeace.notification.description": "You rejected the {0} peace treaty.",
"diplomacy.denypeace.notification.title": "No Deal",
"diplomacy.denypeace.title": "Peace treaty rejected",
"diplomacy.destroyedembassy.description": "Your embassy in the {0} capital has been destroyed!",
"diplomacy.destroyedembassy.description2": "The {0} embassy in your capital has been destroyed.",
"diplomacy.destroyedembassy.title": "Embassy Destroyed",
"diplomacy.establishedembassy.description": "You have established an embassy in the {0} capital. It will give you both {1} stars per turn, when you have a peace treaty the income is doubled.",
"diplomacy.establishedembassy.description2": "{0} established an embassy in your capital. It will give you both {1} stars per turn. The income is doubled if you have a peace treaty.",
"diplomacy.establishedembassy.title": "Embassy Established",
"diplomacy.peacetreaty.description": "{0} suggests a peace treaty. If you accept you will not be able to attack each other until one of you breaks the treaty",
"diplomacy.peacetreaty.notification.description": "Peace treaty sent to {0}",
"diplomacy.relation.decent": "Decent",
"diplomacy.relation.great": "Great",
"diplomacy.relation.horrible": "Horrible",
"diplomacy.relation.indifferent": "Indifferent",
"diplomacy.relation.poor": "Poor",
"diplomacy.relation.title": "Relation",
"diplomacy.state.hostile": "cooldown",
"diplomacy.state.hostile.description": "Your current peace treaty just ended and you will be able to attack each other again next turn.",
"diplomacy.state.neutral": "neutral",
"diplomacy.state.neutral.description": "There has been no recent hostilities between your tribes.",
"diplomacy.state.peace": "peace",
"diplomacy.state.peace.description": "You currently have a peace treaty preventing you from attacking each other. A peace treaty can be canceled at any time, but that will take effect in the following turn.",
"diplomacy.state.war": "war",
"diplomacy.state.war.description": "You or them have attacked the other in the last turn. If there are no more hostilities in one turn your status will change to \"neutral\"",
"endscreen.army&territory": "armiya i territoriya",
"endscreen.battle": "voennye sposobnosti",
"endscreen.battle.info": "{0} poteryano poddannyh",
"endscreen.bonus": "bonus slojnosti",
"endscreen.cities": "goroda",
"endscreen.citiescount": "{0}v gorodov",
"endscreen.connectioninfo": "Log in to submit high scores",
"endscreen.culture": "{0} monumentov, {1} hramov",
"endscreen.destroyed": "unichtojeno plemyon",
"endscreen.destroyed.info": "{0}/{1}",
"endscreen.domination.loss": "{0} hodov",
"endscreen.domination.win": "{0}/{1} hodov",
"endscreen.done": "gotovo",
"endscreen.finalrating": "itogovyy schyot",
"endscreen.finalscore": "itogovyy schyot",
"endscreen.gameover": "igra okonchena",
"endscreen.monuments&temples": "monumenty i hramy",
"endscreen.nextstar": "{0} neobhodimo do sled. zvezdy",
"endscreen.nextstar.percent": "{0}% neobhodimo do sled. zvezdy",
"endscreen.personal": "novyy lichnyy schyot!",
"endscreen.personal.title": "potryasayutshe!",
"endscreen.rating": "reyting",
"endscreen.ruledby": "pod vlast'yu {0}",
"endscreen.science": "nauka",
"endscreen.showhiscore": "pokazat' rekordy",
"endscreen.speedskills": "skorost'",
"endscreen.techscore": "{0}/{0} tehnologiy izucheno",
"endscreen.topresult": "novyy luchshiy schyot!",
"endscreen.topresult.title": "velikolepno!",
"endscreen.units": "{0} poddannyh, {1} plitok imperii",
"endscreen.victory": "pobeda",
"endscreen.winner": "{0} pobeda!",
"epithet.divine": "the Divine {0}",
"epithet.faithful": "the Faithful {0}",
"epithet.pathetic": "the Pathetic {0}",
"epithet.terrible": "the Terrible {0}",
"error.code.1001": "Submit failed, busy ({0})",
"error.code.1002": "Steam authentication failed ({0})",
"error.code.1003": "Google Play authentication failed ({0})",
"error.code.1004": "Login failed ({0})",
"error.code.1005": "Game not found ({0})",
"error.code.1006": "Player not found ({0})",
"error.code.1007": "Invalid friend request ({0})",
"error.code.1008": "Friendship not found ({0})",
"error.code.1009": "Invalid friendship status ({0})",
"error.code.1010": "Unable to create game, no players ({0})",
"error.code.1011": "Missing game state ({0})",
"error.code.1012": "Game could not be loaded ({0})",
"error.code.1013": "Invalid command ({0})",
"error.code.1014": "Failed to kick player ({0})",
"error.code.1015": "Failed to start game ({0})",
"error.code.1016": "User not found ({0})",
"error.code.1017": "Failed to pick tribe ({0})",
"error.code.1018": "AI Command failed ({0})",
"error.code.1019": "Your version of Polytopia is too old. Update to the latest version to start a new multiplayer game ({0})",
"error.code.1023": "This game is using a newer version of Polytopia, you need to update to the latest version before you can play. ({0})",
"error.code.1024": "This game is still ongoing, you can view it once it has ended ({0})",
"error.code.404": "Connection error ({0})",
"error.code.500": "Internal server error ({0})",
"error.unknown": "Unknown error: {0} ({1})",
"esport.verifyaccount.description": "You’re about to link your Polytopia account to Challengermode.",
"esport.verifyaccount.description.login": "In order to verify your account you need to be logged in",
"esport.verifyaccount.login": "Login",
"esport.verifyaccount.service.cm": "Challengermode",
"esport.verifyaccount.success": "Successfully linked account",
"esport.verifyaccount.title": "Verify Account",
"firebaseservice.status.connecting": "podklyuchenie k serveru...",
"firebaseservice.status.loading": "zagruzka dannyh...",
"firendList.winratio": "-Win Ratio-",
"friendlist.acceptinvite.button": "ACCEPT INVITE",
"friendlist.bot": "{0} bot",
"friendlist.bots": "boty",
"friendlist.cancelinvite.button": "CANCEL INVITE",
"friendlist.checking": "proverka statusa igroka..",
"friendlist.error": "oshibka zagruzki druzey",
"friendlist.friend.notupdated": "{0} vsyo etshyo na starom servere",
"friendlist.friend.update": "{0} neobhodimo obnovit' politopiyu do posledney versii, prejde chem vy smojete priglasit' ego v igry.",
"friendlist.friend.updated": "{0} na novom servere",
"friendlist.friendrequests": "Friend Requests",
"friendlist.friends": "druz'ya",
"friendlist.friends.old": "ustarevshie druz'ya",
"friendlist.friendshipstate": "Friendship status: {0}",
"friendlist.friendshipstate.accepted": "Friend request accepted. You are both friends.",
"friendlist.friendshipstate.isyou": "This is you.",
"friendlist.friendshipstate.none": "You're not friends with this player. Maybe you would like to be?",
"friendlist.friendshipstate.receivedrequest": "{0} has sent you a friend request. If you accept it possible for you to invite each other to multiplayer games.",
"friendlist.friendshipstate.rejected": "Friend request rejected.",
"friendlist.friendshipstate.sentrequest": "Friend request sent. Waiting for response.",
"friendlist.loaderror": "Could not connect to the multiplayer server. Check your internet connection and try again.",
"friendlist.loading": "zagruzka druzey...",
"friendlist.local": "lokal'nye igroki",
"friendlist.new.Results": "Results:",
"friendlist.new.Search": "SEARCH",
"friendlist.new.accept": "ACCEPT",
"friendlist.new.added.info": "dobavlen igrok {0}",
"friendlist.new.added.title": "igrok dobavlen",
"friendlist.new.button": "dobavit'",
"friendlist.new.caps": "novyy drug",
"friendlist.new.exists.info": "vy uje drug s {0}",
"friendlist.new.exists.title": "dublirovat' igroka",
"friendlist.new.info.alias": "Search for your friend's alias.",
"friendlist.new.looking.info": "itshem igroka {0}",
"friendlist.new.looking.title": "zagruzka igroka",
"friendlist.new.reject": "REJECT",
"friendlist.new.title": "dobavit' novogo druga",
"friendlist.pendinginvitations": "Pending Invitations",
"friendlist.player": "igrok {0}",
"friendlist.rejectedinvitations": "Rejected Invitations",
"friendlist.reload": "perezagruzit'",
"friendlist.reloading": "Reloading..",
"friendlist.remove": "udalit'",
"friendlist.removed.info": "udalyon igrok {0}",
"friendlist.removed.title": "igrok udalyon",
"friendlist.requestaccepted": "Friend Request Accepted",
"friendlist.requestrecieved": "Friend Request Received",
"friendlist.requestsent.notification": "Friend request sent to {0}",
"friendlist.title": "spisok druzey",
"friendlist.unfriend": "UNFRIEND",
"friendlist.uptodate": "Everything is up to date",
"gameinfo.created": "Created: {0} ago",
"gameinfo.gameover": "igra okonchena, otkroyte, chtoby posmotret' final'nye rezul'taty",
"gameinfo.gameversion": "Game version: {0}",
"gameinfo.id": "id: {0}",
"gameinfo.id.copied": "Game ID copied",
"gameinfo.lastmove": "posledniy hod: {0} nazad",
"gameinfo.move": "Move: {0}",
"gameinfo.nodata": "There's something wrong with this game, can't show any data for it",
"gameinfo.nodata.title": "No data",
"gameinfo.opponentsturn": "jdyom {0} dlya {1}",
"gameinfo.picktribe": "vyberite plemya",
"gameinfo.play": "igrat'",
"gameinfo.serverversion": "versiya servera: {0}",
"gameinfo.start": "nachat' igru",
"gameinfo.turn": "hod: {0}",
"gameinfo.updated": "obnovleno: {0} nazad",
"gameinfo.yourturn": "vash hod {0}",
"gameitem.ended": "igra okonchena.",
"gameitem.gameover": "eta igra zakonchena, najmite, chtoby uvidet' rezul'taty.",
"gameitem.join": "prisoedinites' k igre ili otklonite priglashenie",
"gameitem.join.wait": "jdyom {0}, kogda on vyberet plemya",
"gameitem.kick": "Duh!",
"gameitem.kick.action": "vygnat'",
"gameitem.kick.info": "vy hotite vygnat' {0} iz igry? bot voz'myot upravlenie nad ego plemenem.",
"gameitem.localplayerdead": "You've been wiped out in this game, still you can spectate.",
"gameitem.pick": "{0}, vyberite plemya",
"gameitem.ready": "gotovy nachat'!",
"gameitem.ready.wait": "{0} mojet nachat' igru",
"gameitem.ready.wait.noowner": "Waiting for the game to start",
"gameitem.reload": "obnovit'",
"gameitem.remind.max": "eto uje slishkom",
"gameitem.remind.max.info": "uje napomnili {0}",
"gameitem.remind.notification": "my jdyom tebya v igre, {0}. davay!!",
"gameitem.remind.notify": "gotovo",
"gameitem.remind.notify.info": "napominanie otpravleno {0}",
"gameitem.skipturn": "Duh!",
"gameitem.skipturn.action": "SKIP TURN",
"gameitem.skipturn.info": "Do you want to skip {0} this turn? Alternatively you can kick this person from the game, letting a bot take control of the tribe.",
"gameitem.slow": "nu je..",
"gameitem.slow.action": "napomnit'",
"gameitem.slow.info": "u {0} {1}, chtoby sdelat' hod. otpravit' gruboe napominanie {0}?",
"gameitem.start": "{0}, nachnite igru",
"gameitem.start.inviteplayer": "You need to invite one or more players",
"gameitem.start.wait": "Waiting for {0} to start the game",
"gameitem.timeleft": "kruto...",
"gameitem.timeleft.info": "u{0} vsyo etshyo {1} na hod.",
"gameitem.timelimit": "limit po vremeni",
"gameitem.timelimit.info": "u vas {0} chtoby sdelat' hod, zatem vy budete udaleny iz igry.",
"gameitem.timelimit.timeleft": "Time Left",
"gameitem.timelimit.timeleft.info": "This is the time you have left to make your move. When the time runs out you will be automatically skipped.\n\nYou have been skipped {0} times in this game.\n\nAfter {1} skips you will be kicked from the game.",
"gameitem.timeup": "vremya!",
"gameitem.timeup.info": "vash chas, chtoby hodit'. vy deystvitel'no hotite sdat'sya?",
"gameitem.turn": "{0}, vash hod",
"gameitem.turn.other": "jdyom {0}",
"gameitem.turn.your": "vash hod",
"gamemode.custom": "Creative",
"gamemode.custom.caps": "CREATIVE",
"gamemode.custom.description.button": "Set up your own game and play however you like.",
"gamemode.death": "vy poteryali svoy posledniy gorod. vy proigrali.",
"gamemode.domination": "dominirovanie",
"gamemode.domination.caps": "dominirovanie",
"gamemode.domination.description": "sotrite drugie plemena s lica zemli. tol'ko odin tut mojet byt'.",
"gamemode.domination.description.button": "igrayte, poka na karte ne ostanetsya odno plemya. bez limita.",
"gamemode.domination.loss": "vy poteryali svoy posledniy gorod. vy proigrali.",
"gamemode.domination.win": "vy unichtojili vse drugie plemena i uedinili vsyu plotshad'!",
"gamemode.glory": "slava",
"gamemode.glory.caps": "slava",
"gamemode.glory.description": "dostignite pervym {0} ochkov dlya pobedy",
"gamemode.glory.win": "The {0} points score was reached!",
"gamemode.glory.win.no.opponents": "The game is over",
"gamemode.might": "motsh'",
"gamemode.might.caps": "motsh'",
"gamemode.might.description": "zahvatite vse stolicy dlya pobedy",
"gamemode.might.win": "vse stolicy byli zahvacheny",
"gamemode.might.win.last.human": "You are the last standing human player, you win!",
"gamemode.might.win.no.opponents": "No opponents left",
"gamemode.none": "Unknown",
"gamemode.none.description": "You might get either game mode. Groovy!",
"gamemode.perfection": "sovershenstvovanie",
"gamemode.perfection.caps": "sovershenstvovanie",
"gamemode.perfection.description": "poluchite naivysshyy schyot, chto mojete do okonchaniya taymera.",
"gamemode.perfection.description.button": "pokajite svoi sposobnosti na mirovoy tablice ochkov v klasicheskoy igre na 30 hodov.",
"gamemode.perfection.loss": "my dostigli konca vremeni.",
"gamemode.perfection.win": "my dostigli konca vremeni. pamyat' o vashem plemeni budet vitat' vechno!",
"gamemode.sandbox": "Infinity",
"gamemode.sandbox.caps": "INFINITY",
"gamemode.sandbox.description": "Play however you like, forever and ever",
"gamemode.tutorial": "Boot Camp",
"gamemode.tutorial.description": "Your tribe gift you with these resources. Spend them wisely!",
"gamemodepicker.title": "rejim igry",
"gamesaverbinary.error.loading.moves": "oshibka v zagruzke dvijeniy",
"gamesaverbinary.unable.to.save": "ne udalos' sohranit' igru. ubedites', chto u vas dostatochno mesta na ustroystve.",
"gamesaverbinary.unable.to.save.title": "ne udalos' sohranit' :(",
"gameservice.android": "Google Play",
"gameservice.ios": "Game Center",
"gameservice.steam": "Steam",
"gamesettings.anonymous": "anonim",
"gamesettings.autoskip": "Auto Skip",
"gamesettings.autoskip.disabled": "Disabled",
"gamesettings.autoskip.enabled": "Enabled",
"gamesettings.continue": "prodoljit'",
"gamesettings.createslot": "sozdanie slota igry...",
"gamesettings.createslot.error": "oshibka pri sozdanii igry",
"gamesettings.createslot.error.info": "ubedites', chto vy v seti i poprobuyte etshyo raz.",
"gamesettings.creatingworld": "sozdanie mira",
"gamesettings.difficulty": "slojnost'",
"gamesettings.difficulty.crazy": "bezumnyy",
"gamesettings.difficulty.easy": "lyogkiy",
"gamesettings.difficulty.hard": "slojnyy",
"gamesettings.difficulty.normal": "sredniy",
"gamesettings.disableTribes": "Enable or Disable Tribes",
"gamesettings.findmatch": "FIND MATCH",
"gamesettings.game": "igra {0}",
"gamesettings.gamename": "nazvanie igry",
"gamesettings.info.difficulty.bonus": "bonus za slojnost': {0}%",
"gamesettings.info.gamepreferences.header": "Advanced settings",
"gamesettings.info.gamepreferences.info": "The more preferences you apply, the longer you will have to wait to find a matching opponent. So if you are in for a quick game, leave all preferences untouched.",
"gamesettings.info.local": "{0} protivnikov, {1} plitok",
"gamesettings.info.matchmaking.gamemode": "{0} game",
"gamesettings.info.matchmaking.mappreset": "{0} map type",
"gamesettings.info.matchmaking.mapsize": "{0} tiles map",
"gamesettings.info.matchmaking.opponentcount": "{0} opponents",
"gamesettings.info.matchmaking.timelimit": "{0} turn time limit",
"gamesettings.info.multiplayer": "{0} igrokov, {1} plitok",
"gamesettings.info.seed": "Seed",
"gamesettings.info.turnlimit30": ", limit hodov 30",
"gamesettings.livegame": "Live Game",
"gamesettings.livegame.description": "Live Games use a dynamic timer that increases based on how many units & cities you have. Any time left at the end of your turn will be added to your next turn.",
"gamesettings.map": "Map Type",
"gamesettings.map.archipelago": "Archipelago",
"gamesettings.map.continents": "Continents",
"gamesettings.map.dryland": "Dryland",
"gamesettings.map.lakes": "Lakes",
"gamesettings.map.waterworld": "Water World",
"gamesettings.matchmaking.noedit": "Open for any kind of game",
"gamesettings.mode": "rejim igry",
"gamesettings.network": "set'",
"gamesettings.network.online": "setevaya igra",
"gamesettings.network.passplay": "s odnogo ustroystva",
"gamesettings.notavailable": "ne dostupen",
"gamesettings.notenoughplayers": "You need at least two players to start a game",
"gamesettings.novalidtribes": "No Valid Tribes",
"gamesettings.novalidtribes.info": "There are no valid tribes available. Enable or unlock at least one Tribe to be able to continue.",
"gamesettings.online.disabled": "setevaya igra nedostupna",
"gamesettings.online.disabled.info": "isprav'te neskol'ko vetshey, chtoby igrat' po seti",
"gamesettings.online.info": "igrayte s druz'yami po seti ispol'zuya nash server.",
"gamesettings.opponents": "protivnikov",
"gamesettings.passplay.info": "igrayte s druz'yami na etom ustroystve, peredavaya ego kajdomu igroku.",
"gamesettings.players": "igrokov",
"gamesettings.size": "razmer karty",
"gamesettings.size.disabled": "ne dostupno",
"gamesettings.size.huge": "Huge",
"gamesettings.size.large": "bol'shaya",
"gamesettings.size.massive": "Massive",
"gamesettings.size.normal": "srednyaya",
"gamesettings.size.small": "Small",
"gamesettings.size.tiles": "{0} plitok.",
"gamesettings.size.tiles.unspecified": "You might get any size of a map. Exciting!",
"gamesettings.size.tiny": "malen'kaya",
"gamesettings.startgame": "nachat' igru",
"gamesettings.timelimit": "Turn Time Limit",
"gamesettings.timer": "Game Timer",
"gamesettings.timer.description": "How long each player has to make their moves.\n\nIf a plyers timer runs out others can choose to skip that players turn.",
"gamesettings.timer.live": "Live",
"gamesettings.title": "nastroyka igry",
"gamesettings.unknown": "Unknown",
"gamesettings.unlockmore": "razblokiruyte bol'she plemyon dlya igry s bol'shim kolichestvom protivnikov",
"gamesettings.unspecified": "Any",
"gamesettings.yourname": "vashe imya",
"gamestats.battle": "voennye sposobnosti",
"gamestats.battle.info": "{0} vyygrano, {1} proigrano",
"gamestats.bonus": "slojnosti bonus: {0}",
"gamestats.gamemode": "rejim igry: {0}",
"gamestats.speed": "skorost'",
"gamestats.speed.info": "{0}/{1} hod(ov)",
"gamestats.title": "GAME STATS",
"gamestatus.capitals": "zahvacheno stolic",
"gamestatus.cities": "{0} gorodov",
"gamestatus.city": "{0} gorod",
"gamestatus.destroyed": "unichtojeno",
"gamestatus.difficulty": "reyting",
"gamestatus.killedonturn": "killed on turn {0}",
"gamestatus.ruled": "pod vlast'yu {0}",
"gamestatus.ruled.bot": "bot",
"gamestatus.ruled.you": "v vashey vlasti",
"gamestatus.ruler": "Ruler of the {0}",
"gamestatus.score": "schyot: {0} ochkov",
"gamestatus.scores": "schyot",
"gamestatus.tasks": "zadaniya {0}/{1}",
"gamestatus.tasks.complete": "zaversheno!",
"gamestatus.tribes": "plemyon unichtojeno",
"gamestatus.unknown.ruler": "neizvestnyy vlastelin",
"gamestatus.unknown.tribe": "neizvestnoe plemya",
"highscore.alltime": "za vsyo vremya",
"highscore.alltribes": "vse plemena",
"highscore.error": "Failed to upload highscore to server, do you want to retry?",
"highscore.error.title": "Highscore error",
"highscore.hiscore": "rekord",
"highscore.loading": "zagruzka..",
"highscore.notavailable": "rekordy nedostupny.",
"highscore.thisweek": "na etoy nedele",
"highscore.title": "rekord",
"highscore.today": "segodnya",
"highscore.uploading": "Uploading high score...",
"highscore.uploading.failed": "Failed to upload high score",
"highscore.uploading.successful": "High score uploaded...",
"highscore.uptodate": "Everything is up to date",
"idconsole.clipboard.title": "Voilg !",
"matchmakinggameinfo.waited": "Waited",
"matchmakinggameinfo.waitingforplayers": "Waiting for {0} additional players",
"migration.restoredescription": "If you previously purchased tribes you need to restore them to make them show in this brand new version of Polytopia",
"migration.restoreheader": "Restore?",
"misc.error.title": "Error",
"misc.errorloadinggame": "Failed to load game",
"misc.failedcommand": "Failed to send command to server. Do you want to try again?",
"misc.gameoutofsync": "Your game failed to sync with the server. Do you want to try again?",
"misc.player": "player",
"misc.players": "players",
"misc.pushfailed": "Failed to handle incoming notification from server",
"misc.resetfailed": "Game is missing or corrupt",
"mplayerstats.alias": "imya",
"mplayerstats.appversion": "App version:",
"mplayerstats.avatar.edit": "Edit",
"mplayerstats.clear": "ochistit' dannye",
"mplayerstats.elo": "Elo",
"mplayerstats.elo.description": "The Elo rating system is a method for calculating the relative skill levels of players.",
"mplayerstats.friends": "nvє druzey",
"mplayerstats.games": "sygrano",
"mplayerstats.gameversion": "Game version",
"mplayerstats.loaderror": "Could not connect to the multiplayer server. Check your internet connection and try again.",
"mplayerstats.lost": "poteryalis'? posmotrite:",
"mplayerstats.multiplayer.faq": "chavo po setevoy igre",
"mplayerstats.multiplayer.faq.lower": "Multiplayer FAQ",
"mplayerstats.rating": "Multiplayer Rating",
"mplayerstats.reload": "perezagruzit' dannye igry",
"mplayerstats.reloading": "Reloading..",
"mplayerstats.server": "versiya servera",
"mplayerstats.title": "profil' igroka",
"mplayerstats.uptodate": "Everything is up to date",
"multiplayer.activegames": "aktivnye igry",
"multiplayer.clipboard": "igrovye dannye peredany v bufer obmena",
"multiplayer.clipboard.title": "Voilg !",
"multiplayer.creategame": "sozdat' igru",
"multiplayer.finishedgames": "zakonchenye igry",
"multiplayer.passplay": "na odnom ustroystve",
"multiplayer.passplay.info": "sorevnuytes' s druz'yami v mnogopol'zovatel'skom matche na odnom ustroystve. prosto peredavayte po krugu, kogda zavershite svoy hod.",
"news.description": "dobro pojalovat'!\n tut my postim poslednie novosti iz mira politopii. bud'te na svyazi!",
"news.error.failed": "Failed to load news",
"news.error.title": "Error",
"news.timeago": "{0} days ago",
"news.title": "novosti politopii",
"notifications.defaultheader": "Alert",
"notifications.restorecomplete": "{0} items restored",
"onlineview.check": "proverit'",
"onlineview.clipboard": "ID igry dobavleno v bufer obmena: {0}",
"onlineview.clipboard.title": "Voilg !",
"onlineview.completed": "zaversheno",
"onlineview.favorites": "Favourites ({0}/{1})",
"onlineview.fixit": "ispravit'",
"onlineview.friendlist.available": "tol'ko spisok druzey dostupen, kogda podklyuchyon k serveru.",
"onlineview.friends": "druz'ya",
"onlineview.game.decline": "otkazat'sya",
"onlineview.game.delete": "udalit'",
"onlineview.game.gameinfo": "infa ob igre",
"onlineview.game.join": "prisoedinit'sya",
"onlineview.game.leavematchmaking": "LEAVE",
"onlineview.game.leavematchmaking.info": "Are you sure you want to stop waiting for this game?",
"onlineview.game.leavematchmaking.title": "Leave",
"onlineview.game.missingplayer": "Empty",
"onlineview.game.moreinfo": "bol'she infy",
"onlineview.game.old.info": "eta igra byla sozdana v staroy versii prilojeniya. ona mojet byt' zagrujena neudachno :( ya dumayu, luchshe udalit' eyo i sozdat' novuyu. prostite za neudobstva.",
"onlineview.game.old.title": "staraya igra",
"onlineview.game.open": "otkryt'",
"onlineview.game.player.invited": "You are invited to a new game, {0}",
"onlineview.game.player.kicked": "You have been removed from game {0}",
"onlineview.game.player.left": "{0} has left the game {1} and has been replaced by a bot.",
"onlineview.game.replays.share.button": "Share",
"onlineview.game.replays.share.description": "Use this link to show this replay to your friends or enemies:",
"onlineview.game.replays.share.title": "Share This Replay",
"onlineview.game.resign": "sdat'sya",
"onlineview.game.resign.info": "vy deystvitel'no hotite pokinut' igru?",
"onlineview.game.resign.title": "sdat'sya",
"onlineview.game.resigned": "You are now resigned.",
"onlineview.game.resigning": "Resigning...",
"onlineview.game.size": "razmer karty",
"onlineview.game.start": "nachat' igru",
"onlineview.game.you": "vy",
"onlineview.gamedeleted.info": "The game {0} has been deleted because all other players rejected the game.",
"onlineview.gamedeleted.title": "Game Deleted",
"onlineview.gamedeleted.unknowngame": "Unknown Game",
"onlineview.gameinvitations": "priglasheniya",
"onlineview.intro.fix": "privet {0}! \n\ndlya igry po seti neobhodimo koe-chto sdelat':",
"onlineview.intro.update": "setvevaya igra nedostupna, obnovite politopiyu do posledney versii",
"onlineview.kicked.automatic": "You have been automatically kicked from the game {0} since you were auto skipped too many times.",
"onlineview.kicked.automatic.other": "{0} was automatically kicked from the game {1} and is now frozen.",
"onlineview.kicked.info": "{0} have kicked you from the game {1} since you took too long to finish your turn.",
"onlineview.kicked.title": "You got Kicked",
"onlineview.kicked.title.other": "{0} was kicked",
"onlineview.ladder.ended": "Ended",
"onlineview.ladder.ends": "Ends in {0}",
"onlineview.ladder.join": "JOIN LADDER",
"onlineview.ladder.leave": "LEAVE LADDER",
"onlineview.ladder.loading": "Loading ladder data...",
"onlineview.ladder.placements.header": "Placements",
"onlineview.ladder.play": "PLAY LADDER",
"onlineview.ladders": "Ladders",
"onlineview.lastgames": "Last {0} Games",
"onlineview.loaderror": "ne udalos' podklyuchit'sya k serveru. porver'te podklyuchenie k internetu i poprobuyte etshyo raz.",
"onlineview.loading.title": "Loading...",
"onlineview.loadingservice": "zagruzka servisov",
"onlineview.lobby.invite.title": "Invite players ({0}/{1})",
"onlineview.lobby.leave.info": "Are you sure you want to leave this lobby?",
"onlineview.lobby.leave.title": "Leave",
"onlineview.lobby.player.add": "Add",
"onlineview.lobby.readytostart": "Ready to start",
"onlineview.lobby.starting": "Game is starting...",
"onlineview.lobby.waitingforplayers": "Waiting for {0} additional {1}",
"onlineview.lobby.waitingforplayers.title": "Are you sure",
"onlineview.lobby.waitingforplayers.warning": "Not everyone has accepted your invite, do you wish to start the game without them?",
"onlineview.login.ios": "voyti v {0}",
"onlineview.login.ios.info": "ispol'zuya {0} est' garantiya unikal'nogo ID igroka, kotoryy sohranit vashi dannye na vseh ustroystvah.",
"onlineview.login.ios.info2": "Go to the settings on your device, pick the Game Center section and log in with your Apple ID.",
"onlineview.login.tesla": "Create Online Profile",
"onlineview.login.tesla.info": "Create a profile in Tesla Arcade to play online with friends",
"onlineview.matchmaking": "RANDOM MATCH",
"onlineview.newgame": "novaya igra",
"onlineview.nogames.first": "pervoe, chto vam nado - soedinit'sya s nekotorymi lyud'mi, kotorye igrayut v politopiyu. najmi 'druz'ya' i dobav' ih.",
"onlineview.nogames.intro": "privet {0}!",
"onlineview.nogames.start": "davayte pristupim k igre. najmite 'novaya igra'.",
"onlineview.noladders": "No ladders available",
"onlineview.noreplays": "When you have completed a multiplayer game it will show up here so you can watch the replay",
"onlineview.notifications": "vklyuchit' uvedomleniya",
"onlineview.notifications.info": "my ispol'zuem uvedomleniya dlya otslejivaniya statusov vashih idutshih igr.",
"onlineview.ongoing": "Ongoing",
"onlineview.or": "ili",
"onlineview.passplay": "s odnogo ustroystva",
"onlineview.passplay.start": "nachnite lokal'nuyu igru na odnom ustroystve. najmite 'novaya igra'",
"onlineview.profile": "profil'",
"onlineview.profile.available": "tol'ko profil' dostupen, kogda podklyuchyon k serveru.",
"onlineview.purchase": "kupite odno plemya",
"onlineview.purchase.info": "servis dlya zapuska setevyh igr stoit real'nyh deneg i my budet priznatel'ny, esli my budet poluchat' podderjku ot igrokov.",
"onlineview.randommatch.start": "Start a game with a random opponent",
"onlineview.refresh": "obnovit'",
"onlineview.reloading": "perezagruzka..",
"onlineview.reloading.release": "gotov k perezagruzke...",
"onlineview.replay.delete.info": "Are you sure you want to delete this replay?",
"onlineview.replay.delete.title": "Delete",
"onlineview.replays": "Replays",
"onlineview.replays.loading": "Loading replay data...",
"onlineview.required": "trebuetsya",
"onlineview.resigned.competitive.info": "{0} resigned from the game {1} and is now frozen.",
"onlineview.resigned.info": "{0} resigned from the game {1} and have been replaced by a bot.",
"onlineview.resigned.title": "{0} Resigned",
"onlineview.servicedisabled": "mnogopol'zovatel'skiy server vremenno nedostupen, poprobuyte pozje. tak je, poprobuyte ubedit'sya v tom, chto u vas poslednyaya versiya politopii.",
"onlineview.skipped.info.local": "You were skipped.",
"onlineview.skipped.info.other": "{0} was skipped.",
"onlineview.skipped.info.tribe.local": "You were assigned a random tribe due to inactivity.",
"onlineview.skipped.info.tribe.other": "{0} was assigned a random tribe due to inactivity.",
"onlineview.skipped.title.empty": "Skipped",
"onlineview.skipped.title.game": "Skipped in {0}",
"onlineview.theirturn": "ih hod",
"onlineview.title": "setevaya igra",
"onlineview.uptodate": "vse igry aktual'ny",
"onlineview.uptodate.ladders": "All ladders are up to date",
"onlineview.uptodate.replays": "All replays are up to date",
"onlineview.waiting": "Waiting for Players",
"onlineview.waiting.server": "Waiting for server response...",
"onlineview.yourturn": "vash hod",
"opinion.noopinion": "They don't know about you yet",
"opinion.reason.aggression": "violent",
"opinion.reason.aggression.description": "You recently attacked them",
"opinion.reason.brave": "brave",
"opinion.reason.brave.description": "You fighting against the strongest tribe",
"opinion.reason.commonrelation": "wise",
"opinion.reason.commonrelation.description": "You share the same friends or enemies",
"opinion.reason.differentrelation": "foolish",
"opinion.reason.differentrelation.description": "You are at war with their friends, or have made peace with their enemies",
"opinion.reason.dislike": "annoying",
"opinion.reason.dislike.description": "They just don't like you",
"opinion.reason.embassy": "diplomatic",
"opinion.reason.embassy.description": "You have good diplomatic connections through your embassies",
"opinion.reason.intrusive": "intrusive",
"opinion.reason.intrusive.description": "Your borders are very close",
"opinion.reason.like": "charming",
"opinion.reason.like.description": "For some reason they just seem to like you",
"opinion.reason.peaceful": "peaceful",
"opinion.reason.peaceful.description": "You have not attacked them in a long time",
"opinion.reason.powerful": "powerful",
"opinion.reason.powerful.description": "They are impressed by your military power",
"opinion.reason.threatening": "threatening",
"opinion.reason.threatening.description": "You have military units near their territory",
"opinion.reason.weak": "weak",
"opinion.reason.weak.description": "Your army is weak compared to them, you are an easy target",
"opinion.reason.winning": "dominating",
"opinion.reason.winning.description": "You are about to win the game",
"player.abilities.capitalvision": "Capital Vision",
"player.abilities.decompose": "Decompose",
"player.abilities.destroy": "razrushenie",
"player.abilities.disband": "uvolit'",
"player.abilities.embassy": "Embassy",
"player.abilities.glide": "skol'jenie",
"player.abilities.literacy": "gramotnost'",
"player.abilities.peacetreaty": "Peace Treaty",
"playerinfo.locked.researchdiplomacy": "Research Diplomacy to gain more insight.",
"playerinfo.locked.upgradeembassy": "Upgrade embassy to gain more insight.",
"playerinfo.stats.income": "Income",
"playerinfo.summary.dead": "{0} was destroyed by {1} on turn {2}.",
"playerinfo.summary.reasons": "They think you are {0}.",
"playerinfo.summary.ruledby": "The {0} tribe is ruled by {1}.",
"playerinfo.title": "Tribe Info",
"playerinfo.triberelations.popup.neutral.description": "{0} has a neutral relation to {1}",
"playerinfo.triberelations.popup.peaceneutral.description": "{0} has a peace treaty with {1}",
"playerinfo.triberelations.popup.peacepeace.description": "You are both at peace with {1}",
"playerinfo.triberelations.popup.peacewar.description": "{0} has a peace treaty with your enemy {1}",
"playerinfo.triberelations.popup.title": "Tribe Relation",
"playerinfo.triberelations.popup.warneutral.description": "{0} is at war with {1}",
"playerinfo.triberelations.popup.warpeace.description": "{0} is at war with your ally {1}",
"playerinfo.triberelations.popup.warwar.description": "You are both at war with {1}",
"playerinfo.triberelations.title": "Tribe Relations:",
"playerinfo.triberelations.unknown": "You have not met this tribe yet.",
"playerinfopopup.bot.description": "This is a bot. Bzzt!",
"playerinfopopup.friend": "friend",
"playerinfopopup.passandplay.description": "A pass and play player. Epic!",
"playerinfopopup.you.description": "This is you. Go you!",
"playerpickerview.addplayer": "dobavit' igroka",
"playerpickerview.bot": "{0} ({1} bot)",
"playerpickerview.human": "net lyudey",
"playerpickerview.human.info": "nujen hotya by odin chelovek dlya nachala igry",
"playerpickerview.maptype": "Map type: {0}",
"playerpickerview.mode": "rejim igry: {0}",
"playerpickerview.name": "nazvanie igry",
"playerpickerview.players": "igrokov ({0}/{1})",
"playerpickerview.size": "razmer karty: {0} plitok",
"playerpickerview.startgame": "nachat'",
"playerpickerview.title": "vybrat' igrokov",
"playerpickerview.you": "{0} (vy)",
"polyplayer.task": "zadanie",
"polyplayer.task.explorer.description": "issleduyte kajduyu plitku v mire",
"polyplayer.task.explorer.title": "razvedchik",
"polyplayer.task.genius.description": "issleduyte vse tehnologii",
"polyplayer.task.genius.title": "geniy",
"polyplayer.task.killer.description": "ubeyte 10 vragov",
"polyplayer.task.killer.title": "ubiyca",
"polyplayer.task.metropolis.description": "sozdayte gorod urovnem 5",
"polyplayer.task.metropolis.title": "metropolis",
"polyplayer.task.network.description": "soedinite 5 gorodov s vashey stolicey",
"polyplayer.task.network.title": "set'",
"polyplayer.task.pacifist.description": "ne atakuyte 5 hodov",
"polyplayer.task.pacifist.title": "pacifist",
"polyplayer.task.wealth.description": "dostignite 100 zvyozd",
"polyplayer.task.wealth.title": "bogach",
"price.points": "edinica",
"price.points.plural": "edinic",
"price.population": "naselenie",
"price.population.plural": "nasleniya",
"price.stars": "zvezda",
"price.stars.plural": "zvyozd",
"purchasing.error.androidinitializationfailed": "Unable to connect to the Google Play Billing service. This might mean that your Google account is missing or incorrectly set up.",
"purchasing.error.duplicatetransaction": "A duplicate transaction error when the transaction has already been completed successfully.",
"purchasing.error.existingpurchasepending": "A purchase was already in progress when a new purchase was requested.",
"purchasing.error.initializationfailed": "Purchasing failed to initialise",
"purchasing.error.paymentdeclined": "There was a problem with the payment.",
"purchasing.error.productunavailable": "The product is not available to purchase on the store.",
"purchasing.error.purchasingunavailable": "The system purchasing feature is unavailable.",
"purchasing.error.signatureinvalid": "Signature validation of the purchase's receipt failed.",
"purchasing.error.title": "Purchasing Error",
"purchasing.error.unknown": "Something unknown went wrong with the purchase. Please try again later.",
"purchasing.error.usercancelled": "The user opted to cancel rather than proceed with the purchase.",
"purchasing.restore.error.message": "Something went wrong while trying to restore your purchases. Please try again later.",
"purchasing.restore.error.title": "Restore Purchases Failed",
"push.ended": "{0} has ended, check to see who won!",
"push.invited": "You are invited to a new game, {0}",
"push.kicked": "You have been removed from {0}",
"push.picktribe": "It is your turn to pick tribe in {0}",
"push.playerkicked": "Player {0} has been kicked from {1}.",
"push.playerresigned": "Player {0} has resigned from {1}.",
"push.randommatchready": "Random match {0} is ready to go!",
"push.readytostart": "{0} is ready to start on your command",
"push.reminder": "We are waiting for you to play in {0}. Come on!!",
"push.skipped": "Your turn in {0} was skipped since you timed out.",
"push.yourturn": "It is your turn in {0} (turn {1})",
"replay.clipboard": "Replay link added to clipboard",
"replay.clipboard.title": "Voilà!",
"replay.ended": "Ended {0}",
"replay.ongoing": "Ongoing",
"replay.tech.new.message": "{0} discovered the secret of {1}",
"replay.turnlabel": "Turn {0}",
"replay.viewmode.auto": "Auto",
"replay.viewmode.header": "Pick Point of View",
"replay.winner": "Won by: {0}",
"resource.names.crop": "oroshenie",
"resource.names.fish": "ryba",
"resource.names.fruit": "frukt",
"resource.names.game": "wild animal",
"resource.names.metal": "metal",
"resource.names.spores": "Spores",
"resource.names.whale": "kit",
"settings.ambience": "atmosfera",
"settings.antialias": "Anti-aliasing",
"settings.compactui": "Compact UI",
"settings.confirm": "podtverjdenie hoda",
"settings.fullscreen": "Fullscreen",
"settings.hideadvanced": "Hide Advanced Settings",
"settings.info": "podtverjenie postroyki",
"settings.language": "yazyk",
"settings.language.load.button": "zagruzit'",
"settings.language.load.error.info": "The loaded file does not have a valid JSON Format and can't be parsed.",
"settings.language.load.error.title": "Error loading file",
"settings.language.load.info": "Load a Polytopia language file from a remote server using https. This is an experimental feature, not for the faint hearted.",
"settings.language.load.input": "Language file url:",
"settings.language.load.title": "Custom language (BETA)",
"settings.off": "vykl",
"settings.on": "vkl",
"settings.saveexit": "sohranit' i vyyti",
"settings.scale": "UI Scale",
"settings.scale.auto": "Auto",
"settings.scale.large": "Large",
"settings.scale.medium": "Madium",
"settings.scale.small": "Small",
"settings.scale.verylarge": "Very Large",
"settings.showadvanced": "Advanced Settings",
"settings.soundeffects": "zvukovye effekty",
"settings.suggestions": "informaciya",
"settings.title": "nastroyki",
"settings.tribemusic": "muzyka",
"settings.volume": "mishker gromkosti {0}",
"splashscreen.switch.12tribes": "12 unique Tribes",
"splashscreen.switch.again": "Play again!",
"splashscreen.switch.challenging": "Challenging AI",
"splashscreen.switch.full": "The full version of the game includes:",
"splashscreen.switch.gamemodes": "More game modes",
"splashscreen.switch.thankyou": "Thank you for playing!",
"splashscreen.switch.upgrade": "Upgrade",
"startmenu.about": "ob igre",
"startmenu.high_score": "rekordy",
"startmenu.multiplayer": "CeTeBa9I urpa",
"startmenu.new_game": "HoBa9I urpa",
"startmenu.quit": "QUIT",
"startmenu.resume_game": "IIpogoJI)|(uTb",
"startmenu.settings": "nastroyki",
"startmenu.throne_room": "zal slavy",
"stringtools.typelist.and": "i",
"task.info": "{0} do polucheniya {1}",
"technology.ability": "sposobnost'",
"technology.ability.info": "{1} dayot vam sposobnost' k {1}",
"technology.build": "{0} delaet vozmojnym stroit' {1}",
"technology.defence": "dop. zatshita",
"technology.defence.info": "dayot vashemu poddannomu dop. zatshitu, kogda on v {0}",
"technology.intro": "eta tehnologiya otkroet sleduyutshee:",
"technology.movement": "peredvijenie",
"technology.movement.info": "delaet dostupnym peredvejenie v {0}",
"technology.names.aquatism": "akvatizm",
"technology.names.archery": "masterstvo luka",
"technology.names.basic": "bazavoe",
"technology.names.chivalry": "kavaleriya",
"technology.names.climbing": "skalozazanie",
"technology.names.construction": "konstruirovanie",
"technology.names.diplomacy": "Diplomacy",
"technology.names.farming": "fermerstvo",
"technology.names.fishing": "rybolovlya",
"technology.names.forestmagic": "lesnaya magiya",
"technology.names.forestry": "lesnichestvo",
"technology.names.freediving": "svobodnoe pogrujenie",
"technology.names.freespirit": "jertvoprinoshenie",
"technology.names.frostwork": "moroznaya rabota",
"technology.names.hunting": "ohota",
"technology.names.hydrology": "Hydrology",
"technology.names.mathematics": "matematika",
"technology.names.meditation": "meditaciya",
"technology.names.mining": "shahtyorstvo",
"technology.names.navigation": "navigaciya",
"technology.names.oceanology": "Oceanology",
"technology.names.organization": "sobiratel'stvo",
"technology.names.philosophy": "filosofiya",
"technology.names.polarism": "polyarizm",
"technology.names.polarwarfare": "polyarnaya voyna",
"technology.names.recycling": "Recycling",
"technology.names.riding": "verhovaya ezda",
"technology.names.riding2": "Riding",
"technology.names.roads": "dorogi",
"technology.names.sailing": "plavanie",
"technology.names.shields": "tshity",
"technology.names.shock": "Shock Tactics",
"technology.names.smithery": "kuznica",
"technology.names.spearing": "metanie kop'ya",
"technology.names.spiritualism": "spiritualizm",
"technology.names.trade": "torgovlya",
"technology.names.watermagic": "vodyanaya magiya",
"technology.names.whaling": "kitolovlya",
"technology.requirements": "You need to research {0} to enable this action.",
"technology.task": "{0} aktiviruet zadanie {1} ",
"techview.completed": "(est')",
"techview.completed.info": "vy uje vyuchili etu tehnologiyu.",
"techview.expensive.info": "u vas nedostatochno zvyozd dlya etogo. najmite 'sled. hod', chtoby poluchit' bol'she zvyozd.",
"techview.info": "stoimost' tehnologiy povyshaetsya s kajdym novym gorodom u vas.",
"techview.info.literacy": "gramotnost' snizit stoimost' vseh tehnologiy na {0}%!",
"techview.locked": "(zakryto)",
"techview.locked.info": "vy doljny issledovat' {0} prejde, chem vyuchit' {1}.",
"techview.research": "vyuchit'",
"terrain.field": "pole",
"terrain.forest": "les",
"terrain.ice": "lyod",
"terrain.mountain": "gora",
"terrain.ocean": "okean",
"terrain.unknown": "neizvestnye zemli",
"terrain.water": "voda",
"throne.alias": "imya",
"throne.clipboard": "ID igroka skopirovano v bufer obmena",
"throne.clipboard.title": "Voilg !",
"throne.google.achievements": "dostijeniya",
"throne.google.in": "voyti",
"throne.google.info": "(!)vy doljny voyti cherez Google Play dlya sohraneniya rekordov i dannyh ob igre.",
"throne.google.out": "vyyti",
"throne.google.signedin": "vy voshli cherez Google Play",
"throne.played": "sygrano igr",
"throne.playerid": "ID igroka",
"throne.playerinfo": "infa ob igroke",
"throne.reset": "sbrosit' schyot",
"throne.reset.complete": "rekordy sbrosheny",
"throne.resetwarning": "vy deystvitel'no hotite sbrosit' schyot? otmenit' nel'zya.",
"throne.resetwarning.title": "sbros schyota",
"throne.title": "zal slavy",
"throne.toprating": "luchshiy reyting",
"throne.topscore": "luchshiy schyot",
"tooltip.ability.agent": "This unit can be built in enemy territory",
"tooltip.ability.autofreeze": "This unit freezes any surrounding tiles and units when moving.",
"tooltip.ability.boost": "Give surrounding friendly units a temporary boost in attack and speed.",
"tooltip.ability.capitalvision": "Reveals the capital of all tribes you encounter.",
"tooltip.ability.carry": "poddannyy mojet vynesti drugogo poddannogo.",
"tooltip.ability.convert": "etot poddannyy mojet prevratit' vraga v vashego pri atake.",
"tooltip.ability.creep": "This unit does not get any movement penalties in rough terrain.",
"tooltip.ability.dash": "poddannyy mojet atakovat' posle hoda, esli vrag v dostigaemom radiuse.",
"tooltip.ability.decompose": "Decompose any building within your borders and get its full cost in stars back at the end of the turn.",
"tooltip.ability.destroy": "udalite lyuboe stroenie v predelah vashih granic, zamechatel'naya perestroyka imperii.",
"tooltip.ability.detect": "This unit can detect nearby invisible units.",
"tooltip.ability.disband": "uvol'te lyubogo vashego poddannogo i poluchite polovinu ego stoimosti obratno.",
"tooltip.ability.disloyal": "This unit switches side to the previous ruler when the area they are in is captured",
"tooltip.ability.dividend": "Gives 1 star income per peace treaty per turn.",
"tooltip.ability.eat": "This unit grows in length for each enemy it kills.",
"tooltip.ability.embassy": "Allow construction of Embassies in foreign capitals. Embassies provide income for both parties as long as they are not at war. The income is doubled if you have a peace treaty.",
"tooltip.ability.escape": "poddannyy mojet peredvigat'sya vnov' posle ataki.",
"tooltip.ability.explode": "Make your units explode inflicting poison and collateral damage to surrounding enemies.",
"tooltip.ability.fly": "poddannyy mojet letat' nad lyuboy territoriey bez zamedleniy ili uskoreniy.",
"tooltip.ability.fortify": "poddannyy poluchaet bonus zatshity, kogda nahoditsya v svoyom gorode. dvoynoy bonus so stenoy.",
"tooltip.ability.freeze": "poddannyy zamorajivaet svoih vragov. kogda ih atakuyut, oni ne mogut dvigat'sya.",
"tooltip.ability.freezearea": "This unit can freeze the surrounding tiles including any enemy units.",
"tooltip.ability.glide": "vse nesanochnye poddannye dvigayutsya na l'du.",
"tooltip.ability.grow": "poddannyy vyrastet ili stanet chem-to drugim.",
"tooltip.ability.heal": "poddanyy mojet vylechit' drugih v okruge.",
"tooltip.ability.hide": "This unit hides when it moves, becoming invisible to the enemy.",
"tooltip.ability.independent": "This unit does not require any support from its home city.",
"tooltip.ability.infiltrate": "This unit can enter enemy cities to incite revolts.",
"tooltip.ability.literacy": "umen'shaet stoimost' vseh tehnologiy na 20%.",
"tooltip.ability.navigate": "poddanyy mojet dvigat'sya po lyuboy territorii, daje esli neobhodimo issledovanie.",
"tooltip.ability.peacetreaty": "Send an offer of entering a peace treaty to another tribe. \nYou find this function in the 'Tribe Info Screen', click the name of a tribe to get there.",
"tooltip.ability.persist": "poddannyy mojet delat' atakovat' vnov', esli do etogo predydutshaya cel' byla ubita.",
"tooltip.ability.poison": "Inflicts poison to enemies when attacking. Poisoned units lose all defense bonuses and spread spores when they die.",
"tooltip.ability.scout": "poddannyy imeet dvoynoy radius obzora.",
"tooltip.ability.skate": "poddannyy poluchaet dvoynoe peredvijenie po l'du, no na zemle on teryaet sposobnosti i dvigaetsya tol'ko na 1 plitku.",
"tooltip.ability.sneak": "poddannyy mojet prohodit' mimo vragov bez zamedleniya.",
"tooltip.ability.splash": "poddannyy nanosit rasseyyannyy uron po vsem blijayshim poddannym pri atake.",
"tooltip.ability.surprise": "Enemies don't retaliate when you attack them, even at close range.",
"tooltip.ability.swim": "etot poddannyy - amfibiya i mojet peredvigat'sya po vode i sushe.",
"tooltip.tile.blocked": "etot resurs zablokirovan vrajeskim poddannym",
"tooltip.tile.capture": "etot gorod byl zahvachen.",
"tooltip.tile.capture.enemy": "vash gorod zahvatyvaetsya vragom!",
"tooltip.tile.capture.tip": "peredvin'te poddannogo syuda, chtoby zahvatit' gorod!",
"tooltip.tile.choose_unit": "vyberite, kakogo poddannogo proizvesti.",
"tooltip.tile.explore": "issleduyte plotshad', chtoby uznat', chto ona soderjit!",
"tooltip.tile.extract.convert": "etot resurs mojet byt' prevratshyon v poddannogo",
"tooltip.tile.extract.research": "vam nujno issledovat' {0} dlya dobychi etogo resursa",
"tooltip.tile.extract.stars": "dobud'te etot resurs dlya mgnovennogo polucheniya zvyozd",
"tooltip.tile.extract.upgrade": "dobud'te etot resurs dlya uluchsheniya goroda",
"tooltip.tile.level.max": "dostig maks. urovnya",
"tooltip.tile.level.next": "sleduyutshiy uroven' cherez {0} hod(ov)",
"tooltip.tile.level.polaris": "zamoroz'te {0} bol'she plitok, chtoby poluchit' sleduyutshiy uroven'",
"tooltip.tile.limit": "etot gorod ne pojet vyderjat' bol'she poddannyh.",
"tooltip.tile.monuments": "monumenty dayut dop. ochki vashey imperii!",
"tooltip.tile.outside": "etot resurs za predelami imperii",
"tooltip.tile.produces": "proizvodit {0} kajdyy hod.",
"tooltip.tile.research": "vam nujno issledovat' {0} dlya peredvijeniya zdes'",
"tooltip.tile.riot": "There are riots in this city! It produces no income this turn.",
"tooltip.tile.road": "postroyte dorogu, chtoby soedinit' etot gorod so stolicey.",
"tooltip.tile.ruin": "peredvigayte poddannogo syuda dlya izucheniya drevnih ruin.",
"tooltip.tile.sailing": "peredvin'te syuda poddannogo dlya plavaniya!",
"tooltip.unit.actions.attack": "najmite krasnoe pole dlya ataki!",
"tooltip.unit.actions.move": "najmite na sinee pole dlya dvijeniya.",
"tooltip.unit.actions.none": "net dostupnyh deystviy. najmite 'sled. hod', chtoby peredvigat' etogo poddannogo snova.",
"tooltip.unit.ally": "This is your ally.",
"tooltip.unit.city.capture": "najmite 'zahvatit'' chtoby vnesti etot gorod v vashu imperiyu",
"tooltip.unit.city.capture.next": "etot gorod budet gotov k zavhvatu na sleduyutshem hodu",
"tooltip.unit.enemy": "eto vrag!",
"tooltip.unit.enemy.brokenpeace": "You can attack this unit next turn.",
"tooltip.unit.enemy.city": "etot vrag zahvatyvaet vash gorod!",
"tooltip.unit.enemy.territory": "eto vrag na vashey territorii!",
"tooltip.unit.grow.later": "budet rasti do {0} cherez {1} hod(ov).",
"tooltip.unit.grow.now": "budet rasti do {0} k koncu hoda!",
"topbar.score": "schyot",
"topbar.stars": "zvyozd (+{0})",
"topbar.turn": "hod",
"tribepicker.anonymous": "anonim",
"tribepicker.buy": "BUY",
"tribepicker.categories.humantribes": "obychnye plemena",
"tribepicker.categories.random": "pust' reshit sluchaynost'!",
"tribepicker.categories.random.button": "sluchaynoe plemya",
"tribepicker.categories.random.selected.text": "vybrano sluchaynoe plemya",
"tribepicker.categories.random.selected.title": "abra-kadabra!",
"tribepicker.categories.specialtribes": "osobennye plemena",
"tribepicker.categories.specialtribes.description": "sborka plemyon, kotorye nemnogo udivili etot mir...",
"tribepicker.disable": "otklyuchyon",
"tribepicker.disabled": "otklyuchyon",
"tribepicker.disabled.description": "plemya otklyucheno, ono ne mojet byt' zadeystvovano vami ili ii.",
"tribepicker.enable": "dostupen",
"tribepicker.firstplayer": "pervym plemenem doljen byt' chelovek",
"tribepicker.freetribe": "besplatnye plemena",
"tribepicker.freetribe.description": "eto plemya besplatno i ne mojet byt' kupleno dlya razblokirovki mnogopol'zovatel'skogo rejima.",
"tribepicker.gamemode": "rejim igry: {0}",
"tribepicker.getdlc": "GET DLC",
"tribepicker.mapsize": "razmer karty: {0} plitok",
"tribepicker.maptype": "Map Type: {0}",
"tribepicker.news.readmore": "uznat' bol'she...",
"tribepicker.pick": "vybrat'",
"tribepicker.pickyour": "vyberite svoyo plemya",
"tribepicker.players": "{0} igrokov",
"tribepicker.playertype": "tip igroka",
"tribepicker.reset": "sbros pokupok",
"tribepicker.restore": "vosstanovit' pokupki",
"tribepicker.restoring": "vosstanovlenie...",
"tribepicker.taken": "vybran",
"tribepicker.tba": "TBA",
"tribepicker.title": "vyberite plemya",
"tribepicker.toprating": "luchshiy reyting {0}%",
"tribepicker.toprating.next": "{0}% nujno do sleduyutshey zvezdy",
"tribepicker.topscore": "luchshiy schyot {0}",
"tribepicker.topscore.next": "{0} do sleduyutshey zvezdy",
"tribepicker.underconstruction": "v razrabotke",
"tribepicker.underconstruction.description": "my etshyo rabotaet nad vneseniem novyh plemyon. rastim kul'tury, razrabatyvaem yazyk i arhitekturu. eto dolgo, poymite. sleduyte @Midjiwan v Instagram ili Twitter i bud'te pervym, kto uznaet o novom plemeni!",
"tribepicker.waiting": "WAITING",
"tribepicker.yourname": "vashe imya",
"tribes.aimo": "Ai-Mo",
"tribes.aimo.info": "spokoynye i mudrye {0} obitayut v samyh surovyh, vetryannyh i vysokih gorah,gde oni obreli mir po sredstvom meditacii v vechnom svete vechera. \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}'.",
"tribes.aquarion": "Aquarion",
"tribes.aquarion.info": "s glubin okeanov poyavlyaetsya davno poteryannaya civilizaciya! ih absolyutnaya izolyaciya dala im special'nye akvaticheskie sposobnosti, chto ne izvestny nikomu drugomu.\n\n{0} imeyut nemnogo drugoe drevo tehnologiy i dostup k unikal'nym amfibiyam-naezdnikam, chto nikakoe drugoe plemya ne mojet vyvesti.",
"tribes.bardur": "Bardur",
"tribes.bardur.info": "perejit' surovuyu zimu lesov plemeni {0} ne lyozkaya zadacha,no {0}, kajetsya procvetaet tut.\n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}'.",
"tribes.cymanti": "Cymanti",
"tribes.cymanti.info": "The {0} are a breakout group of Polytopians who moved to the swampy forests and learned to live with the Ciru Bug, which attaches to their faces and merges with their brains. \n\nLed by their Shaman, the {0} train gigantic bugs, use their enemies to fertilize their fungi farms and utilize crippling poisons to vanquish all who would threaten their marshy home!",
"tribes.elyrion": "el'rion",
"tribes.elyrion.info": "misticheskie {0} oboronyayut svoi lesa so svetloy magiey i svirepyh ognedyshashih drakonov! \n\n otnosyatsya k prirode, kak k svyatyne i ne mogut vyrubat' lesa ili ohotit'sya na jivotnyhm, vmesto etogo oni nachinayut igru s unikal'noy zacharovannoy tehnologiey, kotoraya prevratshaet obychnyh jivotnyh v sil'nyh politavrov.",
"tribes.hoodrick": "Hoodrick",
"tribes.hoodrick.info": "pojeltevshaya osennya listva lesov {0} yavlyayutsya otlichnoy maskirovkoy dlya ih obitateley. \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}'.",
"tribes.imperius": "Imperius",
"tribes.imperius.info": "bol'shie gory i zelyonye luna. klimat idealen dlya vyratshivaniya fruktov. \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}' .",
"tribes.kickoo": "Kikoo",
"tribes.kickoo.info": "belye peschannye plyaji s kokosovymi pal'mami. izobilie fruktov i ryby. dobro pojalovat' v domik {0}. \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}' tech.",
"tribes.luxidoor": "Luxidoor",
"tribes.luxidoor.info": "jiteli {0} vedut ochen' komfortnuyu jizn', ukutanymi v luchshie fioletovye shelka. no smogut li oni vyjit' snaruji ih prekrasnogo goroda? \n\n{0} nachinayut igru s bol'shoy stolicy.",
"tribes.nature": "priroda",
"tribes.oumaji": "Oumadji",
"tribes.oumaji.info": "pohojee na beskonechnost', solnce blagoslovlyalo pustynyu, dom plemeni {0}.\n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}'.",
"tribes.polaris": "polaris",
"tribes.polaris.info": " {0} zatocheny v dalyokih ledyanyh tundrah na veka, no osvobodilis' neizvestnym gaami s siloy, kotoraya rasshiryaet ih nenastoyatshuyu ledyanuyu territoriyu dal'she, chem pozvoleno pogodoy. \n\n s moguchimi sanyami i mamontami, misticheskie {0} namereny pogruzit' mir v lyod i prevratit' zemli v zamorojennyy ray. \n\n{0} nachinaet igru so sposobnosti k zamorozke vokrug territorii s pomotsh'yu muni.",
"tribes.quetzali": "Quetzali",
"tribes.quetzali.info": "plemya {0} poklonyaetsya pticam-bogam krasnoy zemli i jivut v garmonii s ih natural'noy simmetriey kubisticheskih djungley. tak je oni osedlali bol'shih neletayutshih ptic. \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}'.",
"tribes.vengir": "Vengir",
"tribes.vengir.info": "nahmurivshis', ih otpravili v neblagopriyatnye pustoshi. budut li oni terpet' eto unijenie ili poboryatsya za mesto pod solncem? \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}' i sil'nyh mechnikov.",
"tribes.xinxi": "Xin'-Xi",
"tribes.xinxi.info": "oni nachali svoyo puteshestvie v gorah, okrujyonnyh krasivymi cvetutshimi vishnyami.\n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}' .",
"tribes.yadakk": "yadakk",
"tribes.yadakk.info": " {0} nachali, kak kochuetshee plemya v prekrasnyh i surovyh halivofyh ravninah. teper' oni glavnye torgovcy v okruge, kotorye podklyuchayut k svoey imperii mnojestvo torgovyh putey. \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}'.",
"tribes.zebasi": "Zebasi",
"tribes.zebasi.info": "{0} procvetayut v tyoploy savanne, vyratshivayut kul'tury v obogatshyonnoy pochve dlya prokormki ih moguchego naroda. \n\n{0} nachinayut igru s tehnologiey '{1}'.",
"tribes.zebasi.news": "vse zarabotannye den'gi na zebasi investiruyutsya v proekty po vyrabotke solnechnoy energii.",
"tutorial.completed.description": "You have now mastered the basic skills to play Polytopia, but there is so much more to discover!\nFinish this game by getting the highest possible score before the time runs out.",
"tutorial.completed.title": "Boot Camp Completed!",
"tutorial.suggestion.description": "Someone is hiding here in the clouds...",
"tutorial.task.capturevillage": "Move your unit to a village and capture it.",
"tutorial.task.capturevillage.description": "Click your unit in the city. The blue markers that appear on the map are places the unit can move to this turn.\nAfter moving the unit you need to end your turn for it to be able to move again.",
"tutorial.task.capturevillage.title": "Move a Unit",
"tutorial.task.endTurn": "A good first round! End your turn to give your unit new energy.",
"tutorial.task.endTurn.description": "Click the 'End Turn' button to give new energy to your units and collect more stars.",
"tutorial.task.endTurn.title": "End Turn",
"tutorial.task.harvestfruit": "Harvest fruit to grow your city!",
"tutorial.task.harvestfruit.description": "Click a fruit tile within the borders of your city and select the 'Harvest Fruit' option. By extracting resources within your borders you can level up your city.",
"tutorial.task.harvestfruit.title": "Grow your city",
"tutorial.task.meetTribe": "There is another tribe hiding somewhere on the Square. See if you can find them!",
"tutorial.task.meetTribe.description": "You are not alone! There are other tribes in this game too and they also try to expand their empires as much as possible. That often leads to conflicts so keep an eye out for your opponents.",
"tutorial.task.meetTribe.title": "Other Tribes",
"tutorial.task.trainunit": "Train a warrior so we can capture that village.",
"tutorial.task.trainunit.description": "Click on your city and select the unit you want to train. Units can be used to explore the map, capture villages and fight your opponents.",
"tutorial.task.trainunit.title": "Training units",
"tutorial.task.unlockTech": "Wild animals can be hunted to grow your city even more. Let's research how to hunt!",
"tutorial.task.unlockTech.description": "Click the 'Tech Tree' button and the pick the 'Hunting' technology. Now you can hunt wild animals to level up your cities!",
"tutorial.task.unlockTech.title": "Tech tree",
"unit": "poddanyy",
"unit.abilities.agent": "AGENT",
"unit.abilities.autofreeze": "avto-zamorozka",
"unit.abilities.boost": "BOOST",
"unit.abilities.build": "stroenie",
"unit.abilities.carry": "vynesti",
"unit.abilities.convert": "prevratshenie",
"unit.abilities.creep": "CREEP",
"unit.abilities.crush": "CRUSH",
"unit.abilities.dash": "udar",
"unit.abilities.decay": "raspad",
"unit.abilities.detect": "DETECT",
"unit.abilities.disloyal": "DISLOYAL",
"unit.abilities.eat": "EAT",
"unit.abilities.escape": "pobeg",
"unit.abilities.explode": "EXPLODE",
"unit.abilities.fly": "polyot",
"unit.abilities.fortify": "oborona",
"unit.abilities.freeze": "zamorajivanie",
"unit.abilities.freezearea": "zamorozit' plotshad'",
"unit.abilities.grow": "rostit'",
"unit.abilities.heal": "lechenie",
"unit.abilities.hide": "spryatat'sya",
"unit.abilities.independent": "INDEPENDENT",
"unit.abilities.infiltrate": "INFILTRATE",
"unit.abilities.navigate": "navigaciya",
"unit.abilities.persist": "soprotivlenie",
"unit.abilities.poison": "POISON",
"unit.abilities.scout": "razvedka",
"unit.abilities.skate": "katit'sya",
"unit.abilities.sneak": "krast'sya",
"unit.abilities.splash": "srpey",
"unit.abilities.surprise": "SURPRISE",
"unit.abilities.swim": "plavat'",
"unit.ability": "sposobnost'",
"unit.info.attack": "uron",
"unit.info.defence": "zatshita",
"unit.info.health": "zdorov'e",
"unit.info.movement": "peredvijenie",
"unit.info.range": "distanciya",
"unit.info.skills": "sposobnosti",
"unit.names.amphibian": "amfibiya",
"unit.names.archer": "luchnik",
"unit.names.babydragon": "Baby Dragon",
"unit.names.battleship": "linkorn",
"unit.names.battlesled": "boevye sani",
"unit.names.boat": "lodka",
"unit.names.bunny": "krolik",
"unit.names.catapult": "katapul'ta",
"unit.names.centipede": "Centipede",
"unit.names.cloak": "Cloak",
"unit.names.cloak_boat": "Dinghy",
"unit.names.crab": "krab",
"unit.names.dagger": "Dagger",
"unit.names.defender": "tshitovik",
"unit.names.doomux": "Doomux",
"unit.names.dragonegg": "Dragon Egg",
"unit.names.exida": "Exida",
"unit.names.firedragon": "Fire Dragon",
"unit.names.gaami": "Gaami",
"unit.names.giant": "gigant",
"unit.names.hexapod": "Hexapod",
"unit.names.icearcher": "ledyanoy luchnik",
"unit.names.icefortress": "Ice Fortress",
"unit.names.kiton": "Kiton",
"unit.names.knight": "rycar'",
"unit.names.mindbender": "Mind Bender",
"unit.names.mooni": "Mooni",
"unit.names.navalon": "Navalon",
"unit.names.phychi": "Phychi",
"unit.names.polytaur": "politavr",
"unit.names.raychi": "Raychi",
"unit.names.rider": "naezdnik",
"unit.names.santa": "Bunta",
"unit.names.scout": "razvedchik",
"unit.names.segment": "Segment",
"unit.names.shaman": "Shaman",
"unit.names.ship": "shhuna",
"unit.names.swordsman": "Swordsman",
"unit.names.tridention": "Tridention",
"unit.names.warrior": "voin",
"updateavatar.description": "Press the avatar to give birth to a new wild creation",
"updateavatar.save": "SAVE",
"updateavatar.title": "Update Avatar",
"validation.error.steam": "Failed to validate app through Steam, you need to start the game through Steam to be able to play",
"validation.error.title": "Validation error",
"versioning.highscores": "You can't get your score on the highscore list with this version of the game. Update the game if you're after that sweet fame.",
"versioning.highscores.title": "Update Needed",
"versioning.newmatchmaking": "You have to update the game to start new random matches.",
"versioning.newmatchmaking.title": "Update Needed",
"versioning.newmultiplayer": "You have to update the game to start new multiplayer games.",
"versioning.newmultiplayer.title": "Update Needed",
"versioning.systemmessage.title": "Info",
"versioning.unmigrateduser": "This user has not yet updated to Moonrise",
"versioning.unmigrateduser.title": "User unavailable",
"versioning.updateapp": "We built new cool stuff that unfortunately means this version of the game is no longer playable. Please update to get back into the game!",
"versioning.updateapp.title": "Update Needed",
"versioning.updatenetwork": "You need to update to use network features such as multiplayer, highscores, etc.",
"versioning.updatenetwork.title": "Update Needed",
"wcontroller.building.upgrade": "vashe {0} uluchshen do {1}!",
"wcontroller.building.upgrade.reward": "{0} uluchshen do urovnya {1} i ego vyrabotka vozrosla na +1. vy tak je poluchili doa. bonus:",
"wcontroller.capital.captured.description": "vy zahvatili stolicu {0}! vse ih torgovye svyazi otkloneni, poka oni ne vosstanovyat vlast' v stolice",
"wcontroller.capital.captured.title": "horoshie novosti!",
"wcontroller.capital.captured2.description": "{0} seychas chast' imperii {1}",
"wcontroller.capital.captured2.title": "gorod zahvachen!",
"wcontroller.capital.lost.description": "vasha stolica zahvachena {0}! vse vashi torgovye svyazi otkloneny, poka vy ne vosstanovite vlast' v stolice",
"wcontroller.capital.lost.title": "plohie novosti!",
"wcontroller.capital.regained.description": "vy utrarili vlast' nad stolicey, torgovye puti destabilizirovany",
"wcontroller.capital.regained.title": "horoshie novosti!",
"wcontroller.city.disconnect": "{0} byl otsoedinyon {1}",
"wcontroller.city.disconnect.title": "torgovyy put' poteryan!",
"wcontroller.convertvillage.description": "jiteli prinyali vas i prisoedinilis' k imperii!",
"wcontroller.convertvillage.title": "derevnya prisoedinena!",
"wcontroller.examine.explorer": "vy vstretili neskol'ko mestnyh jiteley, kotorye pokazali vam okrestnosti.",
"wcontroller.examine.explorer.title": "razvedchik",
"wcontroller.examine.giant": "vy nashli druga {0},kotoryy prisoedinilsya k vam!",
"wcontroller.examine.population": "vy vstretili kochevnikov, kotorye prisoedinilis' k vashey stolice!",
"wcontroller.examine.population.title": "naselenie",
"wcontroller.examine.stars": "drevnie ruiny zabity sokrovitshami!",
"wcontroller.examine.stars.title": "resursy",
"wcontroller.examine.swordsman": "You encountered a mighty Swordsman who decided to join your tribe!",
"wcontroller.examine.swordsman.title": "New Friends!",
"wcontroller.examine.tech": "vy nashli neskol'ko staryh svitkov, povestvuyutshih o sekretah {0}.",
"wcontroller.examine.tech.title": "svitki mudrosti",
"wcontroller.examine.water": "k vam prisoedinilis' piraty!",
"wcontroller.examine.water.elyrion": "vy nashli ocharovannogo {0}, kotorye prisoedinilsya k vam!",
"wcontroller.examine.water.title": "tyaj. korabl'",
"wcontroller.game.lost": "You've been wiped out. You can continue to spectate this game or return to main menu.",
"wcontroller.game.lost.title": "You've been wiped out!",
"wcontroller.kill.upgrade.description": "poddannyy gotov k zahvatu!",
"wcontroller.kill.upgrade.title": "povyshenie!",
"wcontroller.load.error": "net staryh igr, nachnite novuyu!",
"wcontroller.load.error.title": "net sohranyonnyh igr",
"wcontroller.load.notpartof": "vy ne v etoy igre",
"wcontroller.load.update": "eta igra ispol'zuet noveyshuyu versiyu politopii, vam nado napravit'sya k {0} i obnovit' eyo.",
"wcontroller.load.update.title": "neobhodimo obnovlenie",
"wcontroller.load.wait": "jdite, poka eta igra polnost'yu skachaetsya, prejde chem otkryt' eyo.",
"wcontroller.load.wait.title": "vsyo etshyo kachaetsya...",
"wcontroller.matchmaking.gamestarted": "Random match {0} is ready to go!",
"wcontroller.matchmaking.waitingforplayers": "You joined {0}, waiting for opponents",
"wcontroller.meet.tribe.bigger.friendly": "drujelyubno privetstvuet, no ne otdayot chesti vashim malym vladeniyam.",
"wcontroller.meet.tribe.bigger.hostile": "nad vashimi nichtojnymi izvineniyami.",
"wcontroller.meet.tribe.distant": "A delegation from a distant land arrives in your capital!",
"wcontroller.meet.tribe.leader": "ih lider",
"wcontroller.meet.tribe.resource.boost": "The discovery of this {0} tribe gives you a one time trade boost of {1} stars!",
"wcontroller.meet.tribe.smaller.friendly": "blagogoveyno klanyaetsya vashey moguchey civilizacii.",
"wcontroller.meet.tribe.smaller.hostile": "kajetsya nemnogo vrajdebnym i podozritel'no privetstvuet.",
"wcontroller.online.yourturn.description": "najmite ok dlya prodoljeniya igry, esli gotovy.",
"wcontroller.online.yourturn.title": "vash hod!",
"wcontroller.picktribe.notification": "It's your turn to pick tribe in {0}!",
"wcontroller.removingplayer": "udalenie igroka",
"wcontroller.reward.bordergrowth": "rasshirenie granic",
"wcontroller.reward.citywall": "stena",
"wcontroller.reward.explorer": "razvedchik",
"wcontroller.reward.park": "park",
"wcontroller.reward.populationgrowth": "rost naseleniya",
"wcontroller.reward.rebellion": "incite rebellion",
"wcontroller.reward.resources": "resursy",
"wcontroller.reward.superunit": "gigant",
"wcontroller.reward.workshop": "masterskaya",
"wcontroller.tribe.destroy": "vy unichtojeny {0}!",
"wcontroller.tribe.destroy.all": "vy unichtojili vseh opponentov i vsya zemlya pod vashim vladeniem!",
"wcontroller.tribe.destroy.all.title": "dominirovanie!",
"wcontroller.tribe.destroy.title": "ujas!",
"wcontroller.tribe.destroy2": "{0} unichtojen {1}!",
"wcontroller.tribe.level_1": "curious",
"wcontroller.tribe.level_2": "sprawling",
"wcontroller.tribe.level_3": "impressive",
"wcontroller.tribe.level_4": "epic",
"wcontroller.turn.end": "konec hoda...",
"wcontroller.turn.error": "ne udalos' dostignut' mnogopol'zovatel'skogo servera. ubedites', chto vy podklyucheny k internetu i poprobuyte etshyo raz.",
"wcontroller.turn.error.title": "oshibka seti",
"wcontroller.turn.next": "dal'she",
"wcontroller.turn.notification": "vash hod v {0} (hod {1})",
"wcontroller.turn.passed": "igra peredana {0}",
"wcontroller.turn.passed.title": "hod zavershyon",
"wcontroller.turn.saving": "sohranenie igry na server...",
"wcontroller.unit.promotion": "vash poddannyy poluchil status veterana! povysheno zdorov'e.",
"wcontroller.unit.promotion.title": "poddannyy prodvinut!",
"world.attract.sanctuary": "vashe svyatitshlitshe vyrabotalo dikoe jivotnoe!",
"world.building.capture.ready": "budet gotovo k zavhatu na sleduyutshem hodu",
"world.building.capture.ready.title": "vhod {0}!",
"world.building.capture.warning": "zahvat budet zavershyon k sleduyutshemu hodu, esli vy ego ne prervyote.",
"world.building.capture.warning.title": "{0} osajdyon!",
"world.building.info": "gorod {0}",
"world.building.village": "derevnya",
"world.infiltrate.header": "Infiltration Success!",
"world.intro.objective": "ob`ekt: {0}",
"world.intro.text": "vy byli vybrany, chtoby upravlyat' plemenem {0}. isleduyte mir i rasshiryayte imperiyu, no opasaytes' drugih plemyon.",
"world.intro.title": "velikiy lider!",
"world.loading": "zagruzka {0}%",
"world.meet.tribe": "vy vstretili {0}",
"world.ranks": "1-y,2-y,3-y,4-y,5-y,6-y,7-y,8-y,9-y,10-y,11-y,12-y",
"world.rebellion.description": "A {0} from the {1} tribe has infiltrated the city of {2} and incited a revolt agains you!",
"world.rebellion.title": "Riots in {0}!",
"world.reveal.header": "Aha!",
"world.reveal.text": "A {0} was revealed!",
"world.reward.building": "teper' vy mojete stroit' {0}! etot epichnyy monument budet prinosit' bogatstvo i slavu blijayshemu gorodu.",
"world.reward.building.title": "{0} byl zavershyon",
"world.reward.levelup": "{0} povyshen!",
"world.road.connected.message": "{0} teper' soedinyon so stolicey!",
"world.road.connected.title": "novyy marshrut torgovli!",
"world.suggestion.disable": "(eti podskazki mogut byt' vyklyucheny v menyu)",
"world.suggestion.message": "vam sleduet {0}",
"world.suggestion.title": "podskazka!",
"world.task.new": "novoe zadanie!",
"world.tech.new.message": "vy issledovali sekret {0}",
"world.tech.new.title": "novaya tehnologiya!",
"world.turn.end": "konec hoda",
"world.turn.end.confirm": "podtverdit'",
"world.turn.end.question": "zavershit' hod?",
"world.turn.exit": "vyhod",
"world.turn.finish": "zavershit'",
"world.turn.last": "posledniy hod!",
"world.turn.next": "sled. hod",
"world.turn.nomoves": "dostupnyh hodov net, zavershite hod",
"world.turn.ready": "najmite sohranit' ,kogda gotovy",
"world.turn.remaining": "{0} hodov ostalos'",
"world.turn.replaying": "povtor...",
"world.turn.skip": "SKIP",
"world.turn.start": "nachat'",
"world.turn.waiting": "jdyom {0} dlya prodoljeniya...",
"world.turn.waiting.playing": "{0} is playing...",
"world.turn.waiting.unknown": "jdyom neizvestnoe plemya dlya prodojeniya...",
"world.turn.your": "vash hod",
"world.unit.ability": "sposobnost' poddanogo",
"world.unit.attack": "uron",
"world.unit.defence": "zatshita",
"world.unit.disembark.message": "ustranenie etogo poddanogo privedyot k ustraneniyu {0}. hotite prodoljit'?",
"world.unit.disembark.title": "pokinut' {0}",
"world.unit.dissolved": "vash poddannyy rastvorilsya",
"world.unit.evolve": "vash poddannyy vyros do {0}!",
"world.unit.evolve.title": "rost poddannogo",
"world.unit.health": "zdorov'e",
"world.unit.info.from": "iz goroda {0}.",
"world.unit.movement": "peredvijenie",
"world.unit.range": "distanciya",
"world.unit.veteran": "etot poddannyy - veteran.",
"world.unit.veteran.progress": "{0}/{1} do stanovleniya veteranom."
}